Un joli mariage champêtre dans un château en Haute Saône

La saison 2015 fut riche en jolis mariages et ça continue ici avec ce moment si important pour ces deux jeunes mariés qui ont décidé de rassembler leur famille pour un joli mariage champêtre dans un château en Haute Saône, le temps d’un week-end pour dire tout haut leur amour et s’engager devant toutes les personnes importantes à leurs yeux. J’ai eu l’immense honneur de faire partie de la fête pour immortaliser ces instants uniques. Evidement j’ai donc suivi Anne-Lise et Charles toute cette journée et même une partie de la soirée et je vous fais profiter de ce superbe reportage qu’ils m’ont permis de réaliser.

//

The last weddings season was rich with pretty days and it goes on here with this so important moment for these two birds who decided to gather their families in the family castle in Haute Saône. This week-end they said aloud all their love and to engage themselves in front of all important people in their eyes. I was very honored to be invited to this so great party to capture these unique moments. Obviously I followed Anne-Lise and Charles all this day and even a part of the night. I let you enjoy this stunning story…

J’espère que ça vous a plus. Les futurs mariés sont souvent intéressés par l’album qui est livré aux clients après un mariage. Ainsi je me suis permis de vous laisser ici un aperçu de celui que j’ai livré à Anne-Lise et Charles.

//

I hope that you enjoyed it. Brides and grooms are often interested with knowing how are the books that I deliver to my clients. So, now I let you see a sneak-peak about what I delivered to Anne-Lise & Charles.

Voilà je ne peux terminer sans remercier Anne-Lise, Charles, leurs témoins, familles et amis pour leur extrême sympathie. Je suis heureux d’avoir fait leur connaissance et d’avoir partagé ça avec eux. Des moments de furie sur la piste de dance aux moments plus calmes autour d’un repas à l’auberge où nous étions hébergés, je garderai un souvenir extraordinaire!!!

Merci.

 

//

I can’t end this post without thanking the bride and the groom Anne-Lise and Charles, their witnesses, families and all their friends for their very kindness. I was happy to meet them and share it with them. From crazy moments on the dance floor to quieter moments around the table at the  lodge where we slept, I will keep in head for a long time this extraordinary moment with you !!!!

Thank you.